Subscribe to Alphabet Soup, Keret's newsletter (powered by Substack): Fiction, non-fiction, thoughts, writing tips and anything else that would make an easily influenced curious person double click.
“I’ve been looking at [Keret’s] Substack and it’s so witty and enjoyable, and he’s clearly having a wonderful time doing it, I thought, ‘maybe I could do that’” — Salman Rushdie, The Guardian
Curriculum Vitae
For the past several months, I’ve been writing songs for Arkadi Duchin, a major Israeli singer and musician. Since Arkadi has been writing songs for a long time, and I’m a newbie, my efforts get a lot of criticism. The most common one is: “Why can’t you write songs the way you write stories?” This week’s piece, “Curriculum Vitae,” is my attempt to write a song the way I write a story. It’s not exactly a song, and it’s definitely not a story, but it’s something in between. In life, the middle is the dullest, flattest part. But in art? That’s always the most interesting place to look at: the middle, the ambiguous territory, the in-between space.
Read at Alphabet Soup
איך להחזיק מעמד
במסגרת הפודקאסט "איך לעשות דברים", יושבת שיר ראובן לשיחה עם הסופר אתגר קרת כדי לנסות להבין ממנו איך להחזיק מעמד, גם כשהכל נראה אבוד, מה הוא למד מאמו ניצולת השואה, למה חשוב להיאחז בקיום הריאלי והיומיומי, מה ההבדל בין לקחת חלק בהיסטוריה ובין לעשות סלפי עם ההיסטוריה, ואיך להאכיל חתול יכול לעשות את כל ההבדל.
אוטוקורקט
"היקום הקורס אל תוך עצמו של קרת הוא היקום שלנו, ולמול התחושה שלא נותרו לנו בו כמעט שום נקודות ייחוס יציבות, הכתיבה הקרתית היא נקודת ייחוס יציבה; ומוכרותה, שבנסיבות אחרות הייתה יכולה לשמש כטיעון כנגדה, הופכת לעוגן חיוני מתמיד. כי בקיום שמשתנה באופן בלתי נסבל כל כך, הופך הקבוע והיציב לאפשרות היחידה שלנו לזהות את עצמנו, לנקודת הייחוס שלמולה אנו יכולים לתפוס את ההשתנות ולאמוד את דרכנו על פני המסלול הבלתי מובן שעושה הכוכב שבו נגזר עלינו לחיות."
“What About Me?“
Written by Etgar Keret and Shira Geffen for “Short Stories on Human Rights“ (2008).
Random quote
Smoking dope is illegal, but screaming at an Arab who ran over a little girl — that's not only legal, it's downright normative.
איך זה נגמר בסוף כולם יודעים
נקמה מול נחמה — זהו העימות האמיתי המתחולל כרגע בישראל, והוא מתקיים בכל הגזרות: מפגישת הצעקות של ראש הממשלה נתניהו עם ראשי מערכת הביטחון ועד להתפרעות בשדה תימן. אלוהים גדול, על זה כולם מסכימים, אבל מה עומד אצלו קודם ברשימת המטלות: פדיון שבויים או מחיקת זרע עמלק?
Words Without Borders, 2010
I believe that there is a truth. I believe it is very difficult to articulate that truth. I try to go in that direction, but I don’t pretend I will get there.
New York Times, 2012
For Keret, the creative impulse resides not in a conscious devotion to the classic armature of fiction (character, plot, theme, etc.) but in an allegiance to the anarchic instigations of the subconscious. His best stories display a kind of irrepressible dream logic